Friday, September 23, 2016

Η Ηχομόνωση των Κινητών Τοίχων και σχετικές έννοιες

Η ηχομόνωση των κινητών τοίχων είναι από τις πλέον σημαντικές ιδιότητες. Επειδή διαχωρίζουν ανεξάρτητες δραστηριότητες που συνήθως δημιουργούν ήχους, είναι σημαντικό οι ήχοι από κάθε πλευρά να μη φθάνουν στη διπλανή αίθουσα και προκαλούν ενόχληση. Αναλόγως των δραστηριοτήτων που πρόκειται να διαχωρίζουν συνήθως, επιλέγεται και ο κατάλληλος βαθμός ηχομόνωσης. Για την επιλογή του βαθμού ηχομόνωσης λαμβάνονται υπ' όψη πολλές παράμετροι, όπως (ενδεικτικά):
 
 
  • ·         Είδος εκδηλώσεων που αναμένονται. π.χ. μια συζήτηση γύρω από ένα τραπέζι δημιουργεί πολύ λιγότερο θόρυβο από μία τάξη μικρών παιδιών.
  • ·         Οι συχνότητες του ήχου που θα παράγεται. Οι χαμηλές συχνότητες απομονώνονται πολύ δυσκολότερα από τις υψηλές. Έτσι μία τάξη εφήβων απαιτεί μεγαλύτερη ηχομόνωση από μία τάξη ίδιου αριθμού νηπίων.
  • ·         Εάν χρησιμοποιούνται μεγαφωνικές εγκαταστάσεις, αυτές παράγουν πολύ υψηλότερες στάθμες ήχου και απαιτούν καλύτερη ηχομόνωση.
  • ·         Εάν οι χώροι βρίσκονται σε σημείο όπου μεταφέρεται διαρκής εξωτερικός θόρυβος (π.χ. Κυκλοφορία βαρέων οχημάτων), αυτός αναμένεται να καλύψει, σε κάποιο μέτρο, την ηχητική ενόχληση από το παραπλεύρως μέρος της διαχωρισμένης αίθουσας. Εάν έχουμε μεγάλη ησυχία απαιτείται μεγαλύτερη ηχομόνωση.
  • ·         Το μέγεθος των αιθουσών είναι πολύ σημαντική παράμετρος. Όσο πιο κοντά στον κινητό τοίχο θα βρίσκονται οι πηγές ήχου (αλλά και τα πρόσωπα-δέκτες στην άλλη πλευρά), τόσο μεγαλύτερη  ηχομόνωση απαιτείται. Επίσης το ύψος των κινητών τοίχων είναι σημαντικός παράγοντας, μια και συνήθως ένα μέρος της ηχητικής ενέργειας διαρρέει μέσα από ψευδοροφές. ‘Οσο πιο ψηλά βρίσκεται η ψευδοροφή από το δάπεδο, τόσο περισσότερο εξασθενεί ο ήχος, που έχει να διανύσει την διπλάσια απόσταση μέχρι να φθάσει στον ακροατή (μέσω της ψευδοροφής).
  • ·         Τέλος, σημαντικός είναι και ο παράγων «κόστος». Η υψηλή ηχομόνωση κοστίζει περισσότερο και γι' αυτό συνήθως προσπαθούμε να κάνουμε ένα συμβιβασμό μεταξύ των εμπλεκομένων παραμέτρων. 
Η ηχομόνωση σε κάθε κινητό τοίχο (αλλά και σε κάθε ηχομονωτικό οικοδομικό στοιχείο), εξαρτάται από τη κατασκευή και τα υλικά που έχουν χρησιμοποιηθεί για τη κατασκευή του. Η ηχομόνωση εκφράζεται σε μονάδες της κλίμακας “Decibel” η οποία είναι λογαριθμική. Αυτό σημαίνει ότι μικρή μεταβολή στη τιμή της ηχομόνωσης μπορεί να σημαίνει πολύ μεγάλη διαφορά στο αποτέλεσμα. Για τη πιστοποίηση της τιμής κάθε κινητού τοίχου γίνεται δοκιμή σε ειδικά εργαστήρια που έχουν διαπίστευση (δηλαδή εξουσιοδότηση) για να κάνουν τέτοιες δοκιμές. Οι μετρήσεις απαιτούν ειδικά όργανα και ειδικά διαμορφωμένους χώρους. Τα εργαστήρια εκδίδουν πιστοποιητικά τα οποία περιγράφουν τον τρόπο των μετρήσεων, το υλικό και τη σύνθεση του, τις καμπύλες ηχομόνωσης συναρτήσει των συχνοτήτων (συνήθως από 100 έως 3.000 Hz), καθώς και το πρότυπο βάσει του οποίου έγιναν (τα πρότυπα διαφέρουν κάπως στην Ευρωπαϊκή ένωση από άλλες περιοχές του κόσμου). Στην ΕΕ το σχετικό πρότυπο είναι το ΕΝ 717-1:2006. Πρέπει να τονιστεί ότι τα πιστοποιητικά της ηχομόνωσης αναφέρονται σε ορισμένες διαστάσεις δείγματος και εργαστηριακές συνθήκες που είναι ιδανικές και δεν είναι δυνατόν να επαναληφθούν σε ένα συνηθισμένο κτήριο. Στη πράξη γίνεται προσπάθεια να προσεγγισθούν, κατά το δυνατό, οι εργαστηριακές συνθήκες, αλλά μόνο εν μέρει επιτυγχάνεται αυτό. Στο παρακάτω σχέδιο φαίνονται οι πιθανές διαρροές ήχου σε μία πραγματική κατασκευή:
***

Sound insulation of Movable Walls and relative concepts 

The sound insulation properties of movable walls is one of their most significant attributes. As they are used to divide events taking place in adjoining rooms, that are, most often, producing sounds, it is crucial that the sounds produced from each side are not transmitted to the other side and cause disturbances. Depending on the kind of activities that the movable walls are intended to separate, the appropriate degree of sound insulation is to be selected. For the selection of the appropriate sound insulation figure (sometimes referred to as “sound reduction”) several factors should be considered, such as:
·         Type of activities expected. For example a round-table discussion is expected to generate a lot less loud sounds than a class of small children.
·         The sound frequencies that are expected. Low frequencies are much more difficult to attenuate than high frequencies. A class of adolescents requires much better sound insulation than a class of nursery school of the same number of children.
·         If public address systems are used the sound intensity produced is much higher and, therefore, higher sound insulation is required.
·         If the spaces are located e.g. at a point where heavy traffic sounds are continuously transmitted through windows (or poorly insulated masonry) this noise is expected to mask, to some extent, sounds transmitted through the movable wall from the adjoining room. If all is quiet, higher sound insulation is required.
·         Another significant factor is the size of the spaces formed. The closer the sound sources are to the movable wall (and the persons receiving the sound on the other side) the higher sound insulation is required. The height of the movable walls is also a significant factor, as part of the sound energy usually leaks through false ceilings and the plenum above them. The higher the false ceilings are placed, the more attenuated the transmitted sound is, as it has to travel twice the distance to reach the “listeners” on the other side of the wall.
·         Last, price is an important consideration. Higher sound insulation costs more and, for that reason, we usually try to find a compromise among all the parameters involved.
The effective sound insulation in a movable wall (and in every sound reducing building element) depends on the entire structure and the materials that have been used. Sound insulation is measured in “Decibel” units (“dB” for short) which is a logarithmic unit. This means that a small change in the value of the sound insulation may actually mean a very large difference in sound intensity.
For the official certification of a sound insulating element, such as a movable wall, a test is performed in specially built laboratories that were accredited (authorized) to make such tests and issue sound insulation certificates. Tests require special equipment and spaces. The laboratories issue certificates that describe the mode of measurement, the materials tested and their composition, the sound insulation graphs obtained as a function of frequency (typically 300-3000 Hz),  as well as the standard according to which the test was made. (The standards are somewhat different in European Union countries from other countries). The standard used in the EU is EN 717-1:2006. It must be emphasized that the sound insulation certificates are based on fixed sample sizes and laboratory conditions which are ideal and cannot be repeated in actual situations. It is standard practice to try to approximate laboratory conditions as much as possible,  but this is only partly possible. In the following image, the possible sound leak paths, in a practical construction, are shown:



Και μερικές φωτογραφίες ακόμη:
Some more photos:
Η διαδικασία κλεισίματος ή ανοίγματος του Κινητού Τοίχου
Closing or expanding the Movable Wall

Κινητός Τοιχος σε συνεδριακή αίθουσα σε ξενοδοχείο της Βόρειας Ελλάδας
Movable wall in conference room in Hotel in Northern Greece

Δύο Κινητοί Τοίχοι σχηματίζουν "φουαγιέ" που εξυπηρετεί δύο συνεδριακές αίθουσες
Two Movable Walls form an  antechamber between two conference rooms






Tuesday, September 6, 2016

Τρόποι αποθήκευσης (σύμπτυξης) των Κινητών Tοίχων
Ways to park (store) the Movable Walls

Το βασικότερο χαρακτηριστικό των κινητών τοίχων είναι η δυνατότητά να αναπτύσσονται τα πανέλα στη θέση όπου διαχωρίζουν τους δύο (ή περισσότερους) χώρους και να συμπτύσσονται, σε σύντομο χρόνο, δηλαδή να αποθηκεύονται (όταν δεν χρειάζεται να διαχωρίζουν), σε σημεία όπου δεν ενοχλούν τις λειτουργίες των χώρων. Η ιδανική διάταξη θα ήταν αυτή που θα περιελάμβανε κρύπτες όπου τα αποθηκευμένα πανέλλα δεν θα ήταν ορατά και σε πολλές περιπτώσεις αυτό είναι πράγματι δυνατό. Οι τρεις βασικές και απλές διατάξεις αποθήκευσης των πανέλων, σε κάτοψη, φαίνονται στην εικόνα που ακολουθεί. Φυσικά, υπάρχουν και πολύ πολύπλοκες διατάξεις, αναλόγως του είδους των συνεδριακών χώρων και των αναγκών που πρέπει να εξυπηρετηθούν:


******


The most important feature of movable walls is the possibility to extend the panels at the position of division of two (or more) spaces and to swiftly park these, (when not needed to divide), in remote spots, where they do not obstruct the operation of the main spaces. The ideal configuration would be to include niches in which the parked panels would not be visible when parked; this is, in fact, possible in many situations. The three basic parking arrangements are shown in the image below. Of course, there are   several complex situations, depending on the particular type of the rooms and the needs they are intended to serve:

Στις παρακάτω εικόνες φαίνονται κάπως πιο σύνθετες διατάξεις αποθήκευσης






Περισσότερες φωτογραφίες...
Εδώ παρουσιάζουμε και μερικές ακόμη φωτογραφίες από έργα στην Ελλάδα:

****
More photos...
Below we present some more photos of projects we have done in Greece


Κινητοί τοίχοι σε συνεδριακό κέντρο
Κινητοί τοίχοι σε ένωση σταυρού, σε συνεδριακό κέντρο πολυτελούς ξενοδοχείου στο Καβούρι
Movable Walls in "cross" configuration in luxury hotel congress center in Kavouri (near Athens)
:
Κινητός τοίχος αμφιθεάτρου
Κινητός Τοιχος σε αμφιθέατρο ΑΕΙ -Movable Wall in a University amphitheater
Κινητός τοίχος με γωνία 135 μοίρες
Κινητοί Τοίχοι σε ένωση 135° - Movable Walls in a 135° junction
Κινητοί τοίχοι σε αίθουσα ξενοδοχείου
Κινητοί τοίχοι σε παραθαλάσσιο ξενοδοχείο της Αθήνας - Movable Walls in a seaside hotel near Athens
Κινητός τοίχος με διακοσμητικά στοιχεία
Κινητός τοίχος σε πολυτελές ξενοδοχείο στο κέντρο της Αθήνας - Movabl


Κινητός τοίχος σε ξενοδοχείο
Κινητός Τοίχος σε Ξενοδοχείο της Αττικκής οδού - Movable Wall in a Hotel at Attica Highway
Κινητοί τοίχοιι σε γωνία 90 μοιρών
Κινητοί Τοίχοι σε ένωση 90° - Movable Walls in a 90° junction