Tuesday, May 23, 2017

Παιδικός Σταθμός Maneluna στη Λάρισσα- Nursery School Maneluna in Larissa

Κινητοί και Πτυσσόμενοι Ηχομονωτικοί Τοίχοι στον παιδικό σταθμό.  Maneluna. Είναι φανερή η χρήση τους και η ευελιξία που προσφέρουν στη  διευθέτηση των χώρων
**********
Movable and Folding Sound Insulated Walls in the Maneluna Nursery School. Their use and the flexibility they offer in space management is obvious.


Κινητοί και πτυσσόμενοι τοίχοι βρίσκουν πολλές εφαρμογές και σε κτήρια που φιλοξενούν μικρά παιδιά, όπως παιδικοί σταθμοί και νηπιαγωνεία. Στον νέο παιδικό σταθμό Maneluna, στη Λάρισσα η εταιρία μας εγκατέστησε πρόσφατα 6 κινητούς και πτυσσόμενους ηχομονωτικούς τοίχους, που διευκολύνουν το έργο των ανθρώπων που φροντίζουν τα παιδιά. Εγκατεστημένοι σε σημεία όποως κουζίνα, χώρος παιχνιδιού, χώρος φαγητού, χώροι ύπνου των παιδιών, κ.α. προσφέρουν μεγάλη ευελιξία στη διευθέτηση των χώρων, αναλόγως με τις εκάστοτε ανάγκες.



**********

Movable and Folding Sound Insulated Walls find several applications also in buildings that house small children, such as Nursery Schools and Kindergartens.  In the new Nursery School Maneluna, in Larissa, we recently installed 6 Movable and Folding Sound Insulated Walls, that make the duties of the people that take care of children easier. Installed in areas such as kitchen, playroom, dining room, bedrooms, etc. offer a lot of flexibility in space arrangement, according to varying requirements.

Monday, May 22, 2017

5άστερο Ξενοδοχείο Μακεδονία Παλλάς - 5-star Hotel Makedonia Palace


Δύο από τις 4 συνεχόμενες συνεδριακές αίθουσες που χωρίζονται (ή ενώνονται) με τη βοήθεια Ηχομονωτικών Κινητών Τοίχων. Η πόρτα διέλευσης είναι ενσωματωμένη σ' ένα πανέλο.
************
Two of the adjoining four congress rooms that can be divided (or united) by means of Sound Insulated Movable Walls. The passage door is built-in in one of the panels.


Πριν από περίπου 23 χρόνια η εταιρία μας εγκατέστησε στο πεντάστερο Ξενοδοχείο Μακεδονία Παλλάς, στη Θεσσαλονίκη 4 Κινητούς Ηχομονωτικούς Τοίχους στο συνεδριακό κέντρο του ξενοδοχείου. 
Μετά την πρόσφατη αλλαγή ιδιοκτησίας και την ανακαίνιση του Συνεδριακού Κέντρου, ανατέθηκε στην εταιρία μας η τροποποίηση των εγκατεστημένων Κινητών Τοίχων για να προσαρμοσθούν στον νέο αρχιτεκτονικό σχεδιασμό. Τα έμπειρα συνεργεία της εταιρίας μας, μεταφέροντας επί τόπου εργοστασιακό εξοπλισμό, τροποποίησαν τις διαστάσεις των υφισταμένων πανέλων και προσέθεσαν και μερικά νέα, ώστε να υπάρχει πληρης προσαρμογή στις νέες διαστάσεις και σχέδια. 'Ετσι επιτεύχθηκε οικονομία πολλών δεκάδων χιλιάδων Ευρώ, με την αποτελεσματική αξιοποίηση του υπάρχοντος υλικού,
***************
About 23 years ago our company installed 4 Movable Sound Insulated Walls in the Congress Center of the 5-star Hotel Makedonia Palace, in Thessaloniki.
Following the recent change of ownership and the renovations of the Congress Center, our company was assigned  the modification of the existing Movable Walls, to accommodate the new architectural design. The experienced installations team of our company moved factory equipment on site, modified the sizes of the existing panels, and added a few new panels, so as to obtain absolute compliance with the new sizes and design. In this way the hotel saved several tens of thousands of Euros, as the existing materials were effectively utilized.
Ένας σχετικά μικρός Κινητός Τοίχος, με θύρα διέλευσης, που εξυπηρετεί δύο μικρές αίθουσες του ξενοδοχείου
**********
A relatively small Movable Wall, with a passage door, that serves two small conference rooms of the hotel.